סמור יפני – שפות אחרות