ספירו שרלרואה – שפות אחרות