ספרדים ועדות מזרח – שפות אחרות