עבד אל-קאדר באג'מאל – שפות אחרות