עבד א-רחמאן סמבא – שפות אחרות