עונג שבת (ארכיון) – שפות אחרות