עופות חסרי יכולת תעופה – שפות אחרות