עין מורכבת – שפות אחרות