עיצור דו-שפתי, סותם, אטום – שפות אחרות