עלות היסטורית – שפות אחרות