עלייה מאמריקה הלטינית בשנות האלפיים – שפות אחרות