עמק ביקוע – שפות אחרות