עקרון שובך היונים – שפות אחרות