עריכה אנליטית – שפות אחרות