עשה זאת בעצמך – שפות אחרות