פאבלה, נסיך יוגוסלביה – שפות אחרות