פאנאוויה טורנדו – שפות אחרות