פדרו דה מדרסו – שפות אחרות