פדרו מסקרנס – שפות אחרות