פונקציית גיבוב – שפות אחרות