פועל יוצא – שפות אחרות