פוריות הקרקע – שפות אחרות