פטרה פלקה – שפות אחרות