פיזיקה של חומר מעובה – שפות אחרות