פייר פובי דה שאבאן – שפות אחרות