פיליפ משוואביה, מלך גרמניה – שפות אחרות