פנחס מנחם אלעזר יוסטמן – שפות אחרות