צבי ים גלדיים – שפות אחרות