צב גופר – שפות אחרות