צב רך הודי קטן-ראש – שפות אחרות