צינורי צינורות – שפות אחרות