צינור לבה – שפות אחרות