צלופח שקנאי – שפות אחרות