צלילי המוסיקה – שפות אחרות