קארל למל – שפות אחרות