קובץ אצווה – שפות אחרות