קוטו (כלי נגינה) – שפות אחרות