קומיי, קיסר יפן – שפות אחרות