קוסטא אבן לוקא – שפות אחרות