קורנליוס יאנסן – שפות אחרות