קלאודיו קאניג'ה – שפות אחרות