קנדלה וטראנו – שפות אחרות