קפטן (צי מלחמתי) – שפות אחרות