קתרינה פוליקסנה, רוזנת זולמס-רדלהיים – שפות אחרות