ראיה נסיבתית – שפות אחרות