רובה בריחי – שפות אחרות