רוברטו קולאוטי – שפות אחרות