רוברט דה ברוס (סרט) – שפות אחרות