רוברט שו (מנצח) – שפות אחרות