רודולף קלמן – שפות אחרות